1. کلیا‌ت هوپ هوپ‌نا‌مه
پدیدآورنده : صابر طا‌هرزاده
کتابخانه: كتابخانه وزارت امور خارجه (تهران)
موضوع : شعر ترکی -- آذربا‌یجا‌ن شوروی -- قرن ۱۹,شعر سیا‌سی ترکی -- آذربا‌یجا‌ن شوروی -- قرن ۱۹,سرودها‌ی ملی و انقلابی ترکی,شعر طنزآمیز ترکی -- آذربا‌یجا‌ن شوروی -- قرن ۱۹
رده :
PL
،۳۱۴،
/
ص
۱۵،
ه
۹
2. کلیا‌ت هوپ هوپ‌نا‌مه
پدیدآورنده : از علی اکبر صابر طا‌هرزاده
کتابخانه: كتابخانه وزارت امور خارجه (تهران)
موضوع : شعر ترکی -- آذربا‌یجا‌ن شوروی -- قرن ۱۹,شعر سیا‌سی ترکی -- آذربا‌یجا‌ن شوروی -- قرن ۱۹,سرودها‌ی ملی و انقلابی ترکی,شعر طنزآمیز ترکی -- آذربا‌یجا‌ن شوروی -- قرن ۱۹
رده :
PL
،۳۱۴،
/
ص
۱۵،
ه
۹،۱۳۵۶
3. هوپ هوپ نامه
پدیدآورنده : علي‌اکبر صابر, ترجمه حميد محمد زاده
موضوع : شعر ترکي - آذربايجان شوروي - قرن 19 ترجمه شده به فارسي سرودهاي ملي و انقلابي ترکي شعر طنزآميز ترکي - آذربايجان شوروي - قرن 19 شعر ترکي - آذربايجان شوروي - قرن 19
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
4. هوپ هوپ نامه
پدیدآورنده : / ترجمه احمد شفائي,صابر
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- آذربايجان شوروي -- قرن ۱۹م,شعر سياسي ترکي -- آذربايجان شوروي -- قرن ۱۹م,سرودهاي ملي و انقلابي ترکي -- آذربايجان شوروي -- قرن ۱۹م,شعر طنزآميز ترکي -- آذربايجان شوروي -- قرن ۱۹م
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ص
۱۱۲
ه
5. هوپ هوپ نامه
پدیدآورنده : / ترجمه احمد شفائي,صابر
کتابخانه: كتابخانه مروج (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر ترکي -- آذربايجان شوروي -- قرن ۱۹م,شعر سياسي ترکي -- آذربايجان شوروي -- قرن ۱۹م,سرودهاي ملي و انقلابي ترکي -- آذربايجان شوروي -- قرن ۱۹م,شعر طنزآميز ترکي -- آذربايجان شوروي -- قرن ۱۹م
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ص
۱۱۲
ه
6. هوپ هوپ نامه
پدیدآورنده : / ترجمه احمد شفائي,صابر
کتابخانه: كتابخانه تخصصی مخطوطات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- آذربايجان شوروي -- قرن ۱۹م,شعر سياسي ترکي -- آذربايجان شوروي -- قرن ۱۹م,سرودهاي ملي و انقلابي ترکي -- آذربايجان شوروي -- قرن ۱۹م,شعر طنزآميز ترکي -- آذربايجان شوروي -- قرن ۱۹م
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ص
۱۱۲
ه
7. هوپ هوپ نامه
پدیدآورنده : / ترجمه احمد شفائي,صابر
کتابخانه: كتابخانه آيت الله حكيم (ره) (آستان قدس رضوی ع) (تهران)
موضوع : شعر ترکي -- آذربايجان شوروي -- قرن ۱۹م,شعر سياسي ترکي -- آذربايجان شوروي -- قرن ۱۹م,سرودهاي ملي و انقلابي ترکي -- آذربايجان شوروي -- قرن ۱۹م,شعر طنزآميز ترکي -- آذربايجان شوروي -- قرن ۱۹م
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ص
۱۱۲
ه
8. هوپ هوپ نامه
پدیدآورنده : صابر، علی‌اکبر ۱۸۶۲ - ۱۹۱۱
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر ترکی- آذربا‌یجا‌ن شوروی- قرن ۱۹,شعر سیا‌سی ترکی- آذربا‌یجا‌ن شوروی- قرن ۱۹,سرودها‌ی ملی و انقلابی ترکی,شعر طنزآمیز ترکی -- آذربا‌یجا‌ن شوروی -- قرن ۱۹
رده :
PL
۳۱۴
/
ص
۱۵
ه
۹
9. هوپ هوپ نامه
پدیدآورنده : / ترجمه احمد شفائي,صابر
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "درگز" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- آذربايجان شوروي -- قرن ۱۹م,شعر سياسي ترکي -- آذربايجان شوروي -- قرن ۱۹م,سرودهاي ملي و انقلابي ترکي -- آذربايجان شوروي -- قرن ۱۹م,شعر طنزآميز ترکي -- آذربايجان شوروي -- قرن ۱۹م
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ص
۱۱۲
ه
10. هوپ هوپ نامه
پدیدآورنده : / ترجمه احمد شفائي,صابر
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- آذربايجان شوروي -- قرن ۱۹م,شعر سياسي ترکي -- آذربايجان شوروي -- قرن ۱۹م,سرودهاي ملي و انقلابي ترکي -- آذربايجان شوروي -- قرن ۱۹م,شعر طنزآميز ترکي -- آذربايجان شوروي -- قرن ۱۹م
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ص
۱۱۲
ه
11. هوپ هوپ نامه
پدیدآورنده : / ترجمه احمد شفائي,صابر
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- آذربايجان شوروي -- قرن ۱۹م,شعر سياسي ترکي -- آذربايجان شوروي -- قرن ۱۹م,سرودهاي ملي و انقلابي ترکي -- آذربايجان شوروي -- قرن ۱۹م,شعر طنزآميز ترکي -- آذربايجان شوروي -- قرن ۱۹م
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ص
۱۱۲
ه
12. هوپ هوپ نامه
پدیدآورنده : / ترجمه احمد شفائي,صابر
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- آذربايجان شوروي -- قرن ۱۹م,شعر سياسي ترکي -- آذربايجان شوروي -- قرن ۱۹م,سرودهاي ملي و انقلابي ترکي -- آذربايجان شوروي -- قرن ۱۹م,شعر طنزآميز ترکي -- آذربايجان شوروي -- قرن ۱۹م
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ص
۱۱۲
ه
13. هوپ هوپ‌نا‌مه
پدیدآورنده : م. ع. صابر؛ ترجمه از احمد شفا‌هی
کتابخانه: كتابخانه وزارت امور خارجه (تهران)
موضوع : شعر ترکی -- آذربا‌یجا‌ن شوروی -- قرن ۱۹,شعر سیا‌سی ترکی -- آذربا‌یجا‌ن شوروی -- قرن ۱۹,سرودها‌ی ملی و انقلابی ترکی,شعر طنزآمیز ترکی -- آذربا‌یجا‌ن شوروی -- قرن ۱۹
رده :
PL
،۳۱۴،
/
ص
۱۵،
ه
۹۱
